優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第四十二章


第四十二章——君士坦丁致推羅會議的信函。


「勝利者君士坦丁,大奧古斯都,致推羅聖議會。


「誠然,最符合並最能彰顯我們時代繁榮的,莫過於大公教會的合一,以及基督的僕人此刻免於一切指責。然而,既然有人被一種有害而狂熱的爭競之靈所驅使(因為我不會指責他們故意過著與其職分不符的生活),正試圖製造普遍的混亂,這在我看來是最有害的惡事;我勸勉你們,既然你們已經準備就緒,就應當毫不遲延地聚集並組成一個會議:以保護那些需要保護的人;為你們處於危險中的弟兄施予補救;使分裂的肢體恢復判斷上的一致;趁著機會尚存,糾正錯誤:如此,你們便能為如此多的省份恢復應有的和睦,這和睦,多麼奇異而悲哀的反常啊!竟被少數人的傲慢所破壞。我相信所有人都同樣確信,這條道路既蒙全能的神喜悅(也是我個人最渴望的目標),若你們能成功恢復和平,也將為你們自己帶來不小的榮譽。因此,不要遲延,而要以加倍的熱忱,以符合此時此刻的方式,終止目前的紛爭,藉著以我們所事奉的救主在任何場合幾乎可以說是親口要求我們的真誠和信心之精神聚集。我絕不會缺少虔誠熱忱的證明。我已按照你們信函的指示,完成了所有我應當關注的事。我已派人去請你們希望出席的那些主教,讓他們能分享你們的議事。我已派遣執政官級別的狄奧尼修斯,他將提醒那些必須與你們一同出席會議的主教們他們的職責,他本人也將在場監督議事,特別是維持良好秩序。同時,如果有人,儘管我認為這極不可能,膽敢在此次場合違抗我的命令,拒絕出席,將立即派遣使者,憑藉帝國敕令將此人放逐,並教導他,當皇帝為捍衛真理而頒布諭旨時,他抵抗是不合宜的。至於其餘,將由你們的聖潔,不偏不倚,不論敵意或偏袒,但要符合教會和使徒的秩序,為確鑿的罪行或無意的錯誤設計出適當的補救措施;以便你們能立即使教會免於一切指責,解除我的憂慮,並藉著將和平的祝福恢復給那些現在分裂的人,為你們自己贏得最高的榮譽。願神保守你們,親愛的弟兄們!」[1]


腳註


————————————————————


腳註


[1] 關於推羅會議(公元335年舉行),參見赫費勒,《會議史》,2 (1876),17–26。